Thunderbird add-on stuck on Mozilla site missing on Thunderbird site

Hello

I was recently made co-owner of the following Thunderbird add-on localfolder:

localfolder@philoux.eu

I am trying to update for TB 60, however, I could only see the add-on on the
Mozilla AMO site. If I logon to the Thunderbird site my account does not show
any add-ons. I can see and edit the product page on the AMO site , but the
changes are not reflected on the Thunderbird site (the only place I can see the add-on).

The add-on shows that is disabled by Mozilla since it does not support Firefox or android.
Now there are no options to upload a new version for Thunderbird.

How can I get my ownership transferred to the Thunderbird site?

Thanks
Christopher

userID cleidigh
e-mail cleidigh@gmail.com