as there so many note apps out there, Notes would increase fragmentation of note app development by another app.
Any chance that there is a deeper cooperation in apps like Paperwork, Nextcloud Notes, leanote and so on as discussed in Evernote Replacement
In the case of Notes for Android, I think that Omni-notes (FOSS) can be the reference app, and collaboration or code reuse would be useful.