Continuing the discussion from Jira Service Desk:
This support article from Atlassian goes over how to create a custom authenticator. Would anyone want to tackle this? Persona’s future is up in the air, but it’s a good interim solution to provide parity with Bugzilla.