Help us to create a styleguide for SuMo KB localization (bn_BD)

If you can’t understand Bengali and curios about what we are going to do, consider to read this blog: https://goo.gl/KmI8Bg

আমাদের সাপোর্ট মজিলার নলেজ বেজ আর্টিকেলগুলো বর্তমান অনুবাদের মান উন্নয়ন ও একটি গ্লোসারি তৈরির লক্ষ্যে
আপনাদের সকলের স্বতঃস্ফূর্ত সাহায্য দরকার। আপনি পূর্বে সুমো বা সাপোর্ট মজিলাতে কাজ না করতে থাকলেও আমাদের সহায়তা করতে পারেন। এজন্য আপনাকে যা করতে হবে:
১. প্রথমে https://support.mozilla.org/bn-BD/localization লিঙ্কে যান।
২. সর্বাধিক দেখা হয়েছে এমন যেকোন একটি আর্টিকেল বাংলাতে পড়ুন।
৩. তারপরে স্ক্রিনশটের নির্দেশিত স্থানে মাউসের রাইট বাটন ক্লিক করে অন্য ট্যাবে ওপেন করুন এবং মূল আর্টিকেল অর্থাৎ en_US লোকেল দিয়ে ওপেন করুন।
৪. সবশেষে যে সকল শব্দ বা লাইন আপনার কাছে কষ্টসাধ্য মনে হয় সেগুলোকে https://goo.gl/rqUsk8 এই ডকে লিপিবদ্ধ করুন। (ডকুমেন্ট এডিট করার জন্য আপনার জিমেইল একাউন্ট আমাকে ইনবক্স করুন)
৫. বিভ্রান্তিকর শব্দের সাথে যেসকল টেকনিক্যাল শব্দ বারবার ব্যবহরিত হয়েছে, সেগুলোও ডকে যোগ করতে পারেন।
যেকোন জিজ্ঞাসার জন্য আমাকে বা অন্য কোন রিভিউয়ারকে মেসেজ দিতে পারেন বা কমেন্ট করতে পারেন।

1 Like

লোকেল পরিবর্তনের জন্য এখানে ক্লিক করুন: