Hi there.
I was thinking about MDN logo in the languages that it’s characters written from right-to-left, and I think it’s not convenient (at least for me).
I tried to do some hacks to change it’s direction (with Inkscape), and I ended with this:
You can see it in action from here:
it’s pretty better now, but there is one problem will happen if we use this version of logo in Arabic locale, the logo, in navbar, will be sliced in the mobile version, because - as you probably know - the website reduces the width of logo in small screen. In footer everything works fine.
I think this will also face some problem in programmatic side.
Can this be accomplished? and how can I help?